Pages: [1] 2

Author Topic: Need help deciphering a line on immigration records  (Read 1578 times)

Offline nic82au

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 51
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Need help deciphering a line on immigration records
« on: Tuesday 19 January 16 02:57 GMT (UK) »

This was a line on NSW immigration records for a Thomas and Sarah Frazer, who arrived aboard 'Briton' in 1844.
It is on the third page of their personal records, where the children are listed.
I can understand a couple of the words but not all. Help would be greatly appreciated. Thankyou in advance.

Offline lizdb

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 25,307
    • View Profile
Re: Need help deciphering a line on immigration records
« Reply #1 on: Tuesday 19 January 16 09:25 GMT (UK) »
............. claim further child   ?
Edmonds/Edmunds - mainly Sussex
DeBoo - London
Green - Suffolk
Parker - Sussex
Kemp - Essex
Farrington - Essex
Boniface - West Sussex

census information is Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Geoff-E

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,218
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Need help deciphering a line on immigration records
« Reply #2 on: Tuesday 19 January 16 09:37 GMT (UK) »
 ...  + Wife & daughter

Today I broke my personal record for most consecutive days alive.

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,272
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Need help deciphering a line on immigration records
« Reply #3 on: Tuesday 19 January 16 10:49 GMT (UK) »
I think it's the name of a company?

Mi... & Cr...le & Co. claim for this child or further child ?

Offline josey

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,730
    • View Profile
Re: Need help deciphering a line on immigration records
« Reply #4 on: Tuesday 19 January 16 10:52 GMT (UK) »
Wife & Smith & Co ? No think I now agree with Bookbox - Cr...le bit like Crucible?
Seeking: RC baptism Philip Murray Feb ish 1814 ? nr Chatham Kent.
IRE: Kik DRAY[EA], PURCELL, WHITE: Mea LYNCH: Tip MURRAY, SHEEDY: Wem ALLEN, ENGLISHBY; Dub PENROSE: Lim DUNN[E], FRAWLEY, WILLIAMS.
87th Regiment RIF: MURRAY
ENG; Marylebone HAYTER, TROU[W]SDALE, WILLIAMS,DUNEVAN Con HAMPTON, TREMELLING Wry CLEGG, HOLLAND, HORSEFIELD Coventry McGINTY
CAN; Halifax & Pictou: HOLLAND, WHITE, WILLIAMSON

Offline Treetotal

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 28,500
    • View Profile
Re: Need help deciphering a line on immigration records
« Reply #5 on: Tuesday 19 January 16 11:03 GMT (UK) »
claim for their child?
Carol
CAPES Hull. KIRK  Leeds, Hull. JONES  Wales,  Lancashire. CARROLL Ireland, Lancashire, U.S.A. BROUGHTON Leicester, Goole, Hull BORRILL  Lincolnshire, Durham, Hull. GROOM  Wishbech, Hull. ANTHONY St. John's Nfld. BUCKNALL Lincolnshire, Hull. BUTT Harbour Grace, Newfoundland. PARSONS  Western Bay, Newfoundland. MONAGHAN  Ireland, U.S.A. PERRY Cheshire, Liverpool.
 
RESTORERS:PLEASE DO NOT USE MY RESTORES WITHOUT PRIOR PERMISSION - THANK YOU

Offline lizdb

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 25,307
    • View Profile
Re: Need help deciphering a line on immigration records
« Reply #6 on: Tuesday 19 January 16 11:28 GMT (UK) »
  something & co claim for this child?
Edmonds/Edmunds - mainly Sussex
DeBoo - London
Green - Suffolk
Parker - Sussex
Kemp - Essex
Farrington - Essex
Boniface - West Sussex

census information is Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Offline ennael

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,017
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Need help deciphering a line on immigration records
« Reply #7 on: Tuesday 19 January 16 11:42 GMT (UK) »
Hi,
  Going with something slightly different to answers already given:
I wonder if it is the name of the person who sponsored them to come?
It looks a bit like Wife of ? McPherson  to me.

Leanne

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,272
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Need help deciphering a line on immigration records
« Reply #8 on: Tuesday 19 January 16 11:48 GMT (UK) »
As it's & Co., probably the name of the shipping agent. Should be findable online somewhere - directory? newspaper?
Pages: [1] 2