« Reply #2 on: Sunday 03 January 16 04:39 GMT (UK) »
There is a passenger list for the Olivette which departed from Halifax and arrived in Boston on 25 Aug 1897 that has a Maggie Robertson, 23 listed. She was going to Boston. She appears to have been travelling alone and there isn't any other information that would show conclusively that this is your Maggie.
Jacquie
Canada: Patterson, Brown, Haidenger/Heidinger, Meyer, Johnston(e), Gorsuch, Kitchin/Kitchen
United States: Patterson, Smith, Brown, Vance, Bower(s), Newberry, Best, Love, Gorsuch
England (Northumberland): Brown, Whitfield, Henderson
Scotland (Glasgow, Edinburgh, Fife, East Lothian): Johnston(e), Bell, Galloway, Campbell, Robertson, Williamson, Thomson, Crawford
Germans from Russia: Haidenger/Heidinger, Meyer, Meach, Lorenz