« Reply #1 on: Tuesday 15 December 15 05:38 GMT (UK) »
Hello,
Here is her birth......
1870/37220 Smith Magdalen Reed Ann David
Am I correct; it is the death registration place for husband James Townley that is causing the confusion?
You are correct in the placing of Popotunoa in Otago. What information do you have which mentions the Nelson region?
Minniehaha.
HAMMOND, Cainham/Caynham, Shropshire, U.K. Otago-NZ.
GALBRAITH, Ireland, Dunedin, Otago-NZ., Kensington-London, U.K.
GRANT, Sct., Dunedin, Otago-NZ., Vancouver, Canada.
GLASS, Aberdeenshire, Otago-NZ.
CAIRNEY/CARNEY/KEARNEY/Ireland, Airdrie, Scotland, Otago-NZ.
O'BRIEN Mary Ann, Limerick, Otago-NZ.
NICOL(L) James, Scotland, Otago-NZ.
SCOTT Thomas, Shetland, Otago-NZ.
MCHARDY/MCHARDIE Euphemia, Scotland, Otago-NZ.