Thanks to all who have responded. I shall be looking more closely at my Fife origins as a result.
The 'saucer' is 5 inches across and the bowl 3 inches. The flowers look more like the cinquefoils suggested above, rather than roses, to my non-heraldic eyes.
Ainslie