Author Topic: Help with word definition please.  (Read 1101 times)

Offline rainbowfamily

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 26
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Help with word definition please.
« on: Wednesday 04 November 15 05:31 GMT (UK) »
Hi

I wonder if any of you lovely people might know what 'suck' means as in this sentence used in 1907

'he passed me some suck through the window and I gave it to the baby'

I've searched lots of dictionaries and can't find any definition that would make sense.  It was said in Leicestershire, maybe a local word?

Thank you

Paula

Offline jaybelnz

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,762
  • My Runaway Bride! Thanks to Paula Too!
    • View Profile
Re: Help with word definition please.
« Reply #1 on: Wednesday 04 November 15 05:38 GMT (UK) »
No idea, but my guess would be milk??
"We analyse the evidence to draw a conclusion. The better the sources and information, the stronger the evidence, which leads to a reliable conclusion!" Census information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk.

MATHEWS, Ireland, England, USA & Canada, NZ
FLEMING,   Ireland
DUNNELL,  England
PAULSON,  England
DOUGLAS, Scotland, Ireland, NZ
WALKER,   Scotland
WATSON,  England, Ayrshire, Scotland, NZ
McAUGHTRIE, Ayrshire, Scotland, NZ
MASON,     Scotland, England, NZ
& Connections

Offline rainbowfamily

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 26
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help with word definition please.
« Reply #2 on: Wednesday 04 November 15 05:44 GMT (UK) »
No idea, but my guess would be milk??
That would certainly make sense and could liven up tea with the vicar.  Do you take suck with yours?

Offline GR2

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,835
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help with word definition please.
« Reply #3 on: Wednesday 04 November 15 06:09 GMT (UK) »
A dictionary of slang and unconventional English, amongst other definitions, says "suck" meant strong drink from the late 17th to the early 19th century. In Liverpool, apparently, it could mean a single sweet from the 19th century.


Offline rainbowfamily

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 26
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help with word definition please.
« Reply #4 on: Wednesday 04 November 15 06:34 GMT (UK) »
A dictionary of slang and unconventional English, amongst other definitions, says "suck" meant strong drink from the late 17th to the early 19th century. In Liverpool, apparently, it could mean a single sweet from the 19th century.

Thank you.  The man in question was a relative stranger, so handing the girl a sweet which she gave to the baby seems more likely.

Offline LizzieW

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 11,036
  • I'm nearer to finding out who you are thanks DNA
    • View Profile
Re: Help with word definition please.
« Reply #5 on: Wednesday 04 November 15 08:47 GMT (UK) »
I suppose suck as a sweet makes sense, the baby would be able to suck on it  ;D

Offline jaybelnz

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,762
  • My Runaway Bride! Thanks to Paula Too!
    • View Profile
Re: Help with word definition please.
« Reply #6 on: Wednesday 04 November 15 09:49 GMT (UK) »
Could also maybe have been a little alcohol, wasn't it quite commonplace to dip a rag in brandy or something and give to a teething baby to suck on? 

My grandmother-in-law told me to do that when my first baby was teething!  I was shocked, and thought it was awful! 

Still, I believe that is was almost normal practice way back!
"We analyse the evidence to draw a conclusion. The better the sources and information, the stronger the evidence, which leads to a reliable conclusion!" Census information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk.

MATHEWS, Ireland, England, USA & Canada, NZ
FLEMING,   Ireland
DUNNELL,  England
PAULSON,  England
DOUGLAS, Scotland, Ireland, NZ
WALKER,   Scotland
WATSON,  England, Ayrshire, Scotland, NZ
McAUGHTRIE, Ayrshire, Scotland, NZ
MASON,     Scotland, England, NZ
& Connections