The scotsman Monday 20 september 1915
The Gypsy 's Parson .
His Experiences and Adventures . By the Rev . George Hall , Rector of Ruckland , Lincolnshire . 10 s . 6 d . net . London : Sampson Low . Marston , & Co . The-Gipsy has become a cult of which Borrow is the honoured high priest though the more meticulous Romanists of later times are not inclined to take him as a Romany scholar at his own valuation . Links with Lavengro are numerous in this attractive and anecdotic narrative of hobnobbing with the Egyptian folk in many parts of England , and the worshippers of Borrow will, find reappearing in these pages the descendants of those personages whom the great magician has immortalised . But Mr Hall knows the Romanis perhaps more intimately than Borrow himself , and though he has not the same magic of presentation , he can make them and their ways interesting.
The Gipsies who figure in his narrative are probably truer to type than those seen through the distorting and magnifying imagination of their first great discoverer in literature . Mr Hall has gathered up much of their lore , and fixed it for future generations, to enjoy and ponder. He offers no speculations as to the origins of the mysterious race, but he chronicles the views of one of themselves on the matter .
- Alma Boswell refused to believe that the gipsies came from India . " far more likely , " said she , " we came from the land of Bethlehem . Being a rashai ( parson ) , you'll know the Bible , I suppose , from cover to cover . Well , you ' ve heard of the man called Cain . Now don ' t the old Book say that he went away and married a black-eyed camper-gal, one of our roving folks ? I reckon we sprang from them . We was the first people what the dear Lord made, and mebbe we shall be the last on earth" .
"When all the rest is wore out, there'll still be a few of our folks
travelling with tents and waggons. "
Alma classified the Gipsies as follows :
( 1 ) The . Black Romanitshels, " the real thing"
( 2 ) the Didnkais , or halfbreeds , who pronounce the Romany words
dik akai ( look here ) as did akai
( 3 ) hedge crawlers or mumpers , "There's a lot of them up London way", ' said Alma,
" We'd scorn to go near the likes of them—a tshikli / dirtv ) lot . not Gipsies at all "
My Mother would talk of certain Gipsys and true She would refer to them as Romany, you either understand what I’m telling you or you don’t, no writer that I have read, the lot of them, not a soul, evan understands the truth when it was laid bare beneath their eyes, they never felt the truth, if they did I would have felt it when I read their words, people in these times, use words like Romany, they understand words from the teaching of others , Gipsys were on the run for hundreds of years, all their descendant’s in the many generations down through the century’s no matter how much their tank was full, they were told, yes, they were told , what is what ,who is who, people can think what they will, say what they please, sure I'm an ole scrag end and nothing at all, now isn't that the truth of it