Birth cert arrived for Elsy
Her mothers Mary maiden name was Barclay
James mother was a Ann Barclay who's parents were Alexander and Isobel so was Mary related ?? did James marry a cousin of some sort ??
You might be on to something there

From what I can see, Alexander Barclay married Isobel Morison on 2 Jan 1813 in the parish of Monquhitter (which is where Cuminestown is). They had four daughters and two sons that I can see - James' mother, Ann Barclay was born 3 Apr 1816, and her sister, Mary Barclay was born 4 May 1818... Which does tie in neatly with the age of Elsy's mother, Mary...
So James and Elsy may well have been cousins - their marriage certificate, if you have it, may confirm that - I know marriage certificates in Scotland normally recorded if the couple were first cousins, but I don't know if English records do likewise...
I have a hunch James Smith was illegitimate - the baptism in the parish records may confirm that - his mother, Ann Barclay appears as unmarried in the 1851 and 1861 census, and James is living with his grandparents, Alexander and Isobel Barclay in 1851. In fact, they have four grandchildren with them - two of whom appear to be Ann's: James Smith and Alexander Barclay (b. 1835), and two of whom seem to be children of Ann and Mary's younger sister, Barbara - Isobel Gaul and Christian Stuart (Barbara goes on to marry Robert Stuart, the father of her second child).
Ruth