A small mystery whilst re-checking detail.
Jane was the youngest daughter of Michael Richards of Bod-Deiniol farm, Llanbabo. In the 1881 census she is shown living with her father and sisters at Bod-Deiniol, unmarried, with one child, Harriet Richards, (1876-1969).
At the marriage of her brother, William Emberson Richards, in 1876 there is a Jane Hughes in attendance.
In the 1891 census, (after the death of her father in 1883), she is shown at the farm as married to a Robert Hughes, (1853), of Llanwenllwyfo. He is shown as, "Head".
The child Harriet has, in the meantime, been passed to Jane's brother Robert at Llanrhyddlad and, in the 1891 census appears as his daughter, Harriet Richards, dress-maker, aged 15.
Does anyone have a marriage date for Jane and Robert. Be warned that Robert also had a daughter named Jane, (1880) married to an Owen Hughes of Holyhead in 1913.
Regards from Peter.