Hello Meadow Lane started at Leeds Bridge l think it ended where Beeston Road branches to the left Elland Road right at the Coach and Horses which was positioned slap bangs in the middle.
Not too sure where New Meadow Lane lays.
The area changed greatly once work started on M62.
Yorkshire Archives are pretty good with maps ect.
I think Holbeck covered a big area.
Hope this helps or maybe l'v confused you even more sorry
Ps l thought Richmond Hill was a distance away from Holbeck!