To help, or confuse even more:
Birmingham Gazette – Monday 7th January 1833
Died - On Saturday, at her daughter’s, Mrs. Kettle, Suffolk-treet, Mrs Ann Twist, formerly of Paradise-street, aged 90.
I checked again and it does say Ann for the name of the mother of Mrs Kettle.