Bit of assistance please with this birth entry in Scotland 1823.

[Rosinish]

Sorry I forgot to say it looks like Norhouse to me but I was just giving advice about pronunciation sometimes making a difference to spellings.

Annie

[Rosinish]

Newhouse
Applegarth and Sibbaldie in Dumfriesshire

I have now enlarged it on home comp & also realising it was close to the border of England it looks as though the person writing it changed their mind from a "o" to an "e" & it looks like Newhouse which in an "English Accent" could very well sound like "Nowhouse" i.e. I am quite confident it is actually Newhouse 

Annie

[Wiggy]

Thank you - that seems a better fit to me -   

Though I agree the N could well be an M - but not this time.   

[Roofer]

I don't know if this is any help to you but I just Googled Moorhouse, Applegarth, Dumfriesshire and this came up:
http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/DUMFRIES-GALLOWAY/2007-03/1174558587
I didn't read it all but the name Wilson is in there.

[Rosinish]

Nowhouse or Morhouse ............. could be either (said in an English accent) & be Newhouse or Moorhouse so now I'm confused 

Are there any other documents which could sway it 

Sorry 

Annie

[Rosinish]

Janet / Dau of /  . . . Wilson /  . . . . / ?Newhouse /  Jun 28 /

place is Applegarth and Sibbaldie in Dumfriesshire

How do you know this is the correct Janet & the correct area please 

I am asking because there are other Janet's born same era in Dumfries with father Wilson 

Annie

[Roofer]

The link I gave above contains the phrase:
David1 WILSON was born 1675 in of Muirhouse, Applegarth, Dumfries
and lists various names with the 4th generation being:
10. James4 WILSON (David3, John2, David1) was born 08 Feb 1802 in
Applegarth, Dumfries
Lots more names and generations in the link.

[Rosinish]

This seems to be a possible fit 

1841

Janet Wilson
Age: 19
Estimated Birth Year: abt 1822
Gender: Female
Where born: Dumfriesshire, Scotland
Civil Parish: Sanquhar
County: Dumfriesshire
Address: Muiredge
Parish Number: 848
Household Members:
James Wilson 60
Thomas Wilson 20
Janet Wilson 19

Annie
 

 

[Wiggy]

This is my ex husband's family and I am not too sure of who everyone is - but from later census records I have established that she was born in 1817 so I don't think any of these fir -The census records state born Tinwald - can't find any of those, but found one recorded quite close (I think) at Kirkmahoe - someone tell me if this is possible - )

12 Jan 1817 Janet Lawful daughter of James Wilson and Catherine Fillon -   Possibly this is more likely - but really I am running around in the dark.  I was interessted in the previous clip to see if it meant illegitimate of not  - not that I was sure it was the right one. 

Pretty sure that link isn't correct Roofer.  Thanks for looking everyone - I really appreciate the time you are spending.

Wiggy