Hmmm...Looks like yu are right again..I guess I should learn more Swedish or use the Google Translate more often?
"from helper on internet-: 16, 1856-1860 Huggenäs p . 89 , East Uggelsäter : Lives in New parish, Qvarn croft . Catechetical AI : 17 , 1861-1865 Huggenäs p . 101 , East Uggelsäter : Moving to New Parish Catechetical 1862. AI : 18 , 1866-1870 Southern New p . 102, Kvarntorp : The widow Lisa Olsdotter Uggelqvist , widow 1861 November 1 Catechetical AI : 19, 1871-1875 Southern New p . 101, Kvarntorp : Household 1872. Catechetical AI : 20, 1876-1880 Southern New p . 117, Kvarntorp : Enka Lisa Uggelquist . Moves in 1887 (?) March 5 to p. 228. Catechetical AI : 21 , 1881-1885 Southern New p . 245 , homeless people : Lisa Uggelquist former hut . From Qvarn Croft 1881 March 4th"
Jila