Yes-when I was trying to locate info. on John and you all helped me find a great deal, including the 1851 census. My query here was specifically about trying to determine info. about who the first wife was, so I'm sorry if I've troubled anyone and made them take up time looking for info. on John and Susan Dailly, which I already have. And yes, Forfarian- it WAS Bernard Daley but written likely phonetically as Barnard. That's amazing you remembered that--it was awhile ago.
quote author=Forfarian link=topic=713594.msg5573169#msg5573169 date=1424637470]
there is this possible 1851 census entry on Ancestry.
Another specimen of rubbish transcription from Ancestry.
FreeCEN has Margaret and David born Midlothian, Edinburgh; John born Midlothian, Portubella, which they have interpreted as Portobello; James born Stirlingshire, Slamannan and Thomas born possibly West Thorn, Lanarkshire with a note that the transcribers were unsure of the parish of birth. (West Thorn rings a bell - have we had this same query before?)
[/quote]