I think we are looking for the same family. My great aunt Annie Reynolds was married to James Campbell and lived on Fair Hill St. Ballycastle. One of their daughters married a McLaughlin, possible the Andrew you mentioned.
The 1901 & 1911 census show Daniel McLaughlin living with grandmother Annie Campbell who was then a widow. He also had a sister Annie b. 1901
Hopefully we can get in touch