Gaylord & Ellen were never married. As far as I know, Gaylord didn't know he had a daughter as Ellen wasn't able to locate him after she found out she was pregnant. Ellen married Louis, they had 1 child together, eventually moved to Montana where the daughter met her husband. They had 3 kids & moved to Louisiana.
From what I've been able to find, Gaylord was never married & didn't have any more children other than the one he didn't know about.