Yes, I understand that part Ayashi, but is the certificate you mention a photocopy from the register held by the GRO, or a document handwritten when you purchased it?
The original register, held either by the Church or the local registry should have the correct details, the others merely copied from that, which adds to the possibility of errors.