From the Oxfordshire Family History Society parish register transcripts for Upper Heyford:
Ann Elizabeth BATEMAN baptised 3 February 1833, daughter of Thomas, a labourer, and Sarah.
Thomas BATEMAN baptised 17 May 1835, son of Thomas, a labourer, and Sarah.
Thomas BATEMAN, aged 4 years, buried 8 October 1839.
Happy to help!