Looks to me that the sash has been added later.
Is that a lion on the left, and the white head of a unicorn on the right? Which are usually shown that way round.
If so, the sash could have just been painted onto the left shoulder. Maybe it was easier to paint that way round.