I've seen this and think it could be so.
This family baptised their children with formal names and then called them by familiar forms.
For example, sister Mary Ann was recorded as 'Pollie' when she got married and sister Sarah was known as 'Lizzie'. I can't see them leaving Hannah out of the tradition.