Looking through a parish register for Saffron Walden, Essex - marriages early 1700s, it was interesting to see the spellings of some place names. Burnt Pelham instead of Brent Pelham and Oyle of Ely instead of Isle. Presumably written by a clerk who did not know the places and was relying on the pronunciation of the inhabitants of the places
