Hiya skaville,
Cowper Road runs off the Rathmines Road. I wonder if Mary was a regular member at one of the churches in that area. She may have married whilst living in the area. There were churches on Albany Road, Temple Road, York Road and at Rathgar.
Chris