Author Topic: Place of birth in Russia, possibly Ukraine region of Volhynia?  (Read 352 times)

Offline Mavals

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 323
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Place of birth in Russia, possibly Ukraine region of Volhynia?
« on: Monday 29 September 14 17:56 BST (UK) »
I am helping my husband's cousin's wife with her side of her family tree

Her father was born in Russia in 1902 and the extract below is from USA/ Canada border crossing information. The top line gives mother's place of birth and the lower line , the children's place of birth.

I rather suspect the place has been written phonetically and we have tried comparing with other words written by the immigration officer with no luck so far. If anyone has any ideas or suggestions for a place of birth we would be very grateful.



Donaldson: Langholm
Donaldson: Inverurie
Vann: Ightham Kent
Knibbs: London ( Battersea/ Pimlico)
Longman: Poole
Wakeling:
Vicary

Offline Spidermonkey

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 5,737
  • https://www.apigintime.net/blog
    • View Profile
Re: Place of birth in Russia, possibly Ukraine region of Volhynia?
« Reply #1 on: Monday 29 September 14 18:51 BST (UK) »
Kostopol in the Ukraine for the children?

Offline Mavals

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 323
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Place of birth in Russia, possibly Ukraine region of Volhynia?
« Reply #2 on: Wednesday 01 October 14 09:57 BST (UK) »
Thank very much, we checked that out and it triggered some memories of stories she had been told by her uncles. She is thrilled with what we have been able to find out.

Donaldson: Langholm
Donaldson: Inverurie
Vann: Ightham Kent
Knibbs: London ( Battersea/ Pimlico)
Longman: Poole
Wakeling:
Vicary