Hi
FindMyPast have the GRO British Nationals died overseas index 1818-2005 but that only has deaths registered with the British Consulates overseas.
If he died during the war, then there may not be any records to find. I don't know how good the Japanese were at keeping POW records
Hare you tried civilian deaths on the Commonwealth War Graves Commission site?
Dawn