Hi, the modern occupation of a "Plater" is a fabricator in steel, usually any thickness of steel thicker than a sheetmetal worker would work with, and usually ferrous, not tin plate or copper.
For example a "Fabricator" is generally referred to as a "Plater", I wonder if it's something along those lines.
Regards
Frank.