Is it two separate certs, or two separate index entries for one cert that has been modified? I've found before two entries in the index for the same birth, and it turned out it was because something on the cert had been altered, usually surname changed to father's surname after marriage of parents, or date of birth changed in accordance with baptism register at pension age. It should be very obvious on the cert what has been altered.