Her burial is most likely in St Joseph's RC Register at East Maitland.
DALEY Unknown bur. 1839
Ref Number: V183955 122A
Parish: East Maitland; Maitland; West Maitland, Roman Catholic
Sometimes the ship of arrival is named on the register if known.
You will find this burial on the following microfilm freely available at many libraries & FHS's as it's part of the NSW ARK Kit.
Supplementary Register Burials 1834-1895 Vol. 122 Reel 5046-47
Six Catholic parishes established were East Maitland 1835 (the first Catholic church built north
of Sydney was the first St Joseph’s Church in 1835), Newcastle 1838, West Maitland 1841, Singleton 1845, Taree 1846, Raymond Terrace 1852.