Pages: [1]

Author Topic: Help decipher ship manifest  (Read 743 times)

Offline CERTD

  • RootsChat Pioneer
  • *
  • Posts: 1
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Help decipher ship manifest
« on: Sunday 24 August 14 14:30 BST (UK) »
This is my ggrandfather's cousin. That much I can read. I just can't make out the name. Any eyes better than mine are appreciated: Line 3, relative going to visit.
Thanks
Doug

Offline Ruskie

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 26,276
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help decipher ship manifest
« Reply #1 on: Sunday 24 August 14 14:36 BST (UK) »
Cousin Ivan or Jovan/Jivan Koblock?  :-\

Offline Neil Hotson

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 8
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help decipher ship manifest
« Reply #2 on: Tuesday 26 August 14 16:30 BST (UK) »
Anton Fromel ?

Offline Rudolf H B

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 545
  • His gt grandchildren KIA on both sides in WW1!
    • View Profile
Re: Help decipher ship manifest
« Reply #3 on: Tuesday 26 August 14 20:52 BST (UK) »
Welcome to RootsChat Doug,

Antoni Fromel
36
m
?
?
Austrian
Swidnik (now Poland)
New York
West Ras ...?
?
self
26
no
cousin Iwan Loblow ???
no
no
no
good

Regards
Rudolf

https://en.wikipedia.org/wiki/Swidnik
Goldschmidt; Gregory, Maude, Nancy Price, Welby (UK),
Goldschmidt > Goldsmith, Benetta, Bloom, Gillis, McDonough, Moses, Wheaton (Australia / NZ),
Spatz & Henderson (Greater London),
Herbert Spatz MC > H. Spence MC (Salisbury),
Spatz > Spence, Nichols. Kidd (Bromley > Manchester South, India),
Spatz > Spaatz (Boyertown, PA - USA),
Engel & Joly (Philadelphia, PA - USA).
Kummerer (London, Chicago & Australia).

WW1 - Cousins Killed in Action in the Australian, English, French & German Armies

Offline Treetotal

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 28,518
    • View Profile
Re: Help decipher ship manifest
« Reply #4 on: Tuesday 26 August 14 22:53 BST (UK) »
I think it says m...(male)....m...(married....then labourer....agree with Antoni Fromel.
Carol
CAPES Hull. KIRK  Leeds, Hull. JONES  Wales,  Lancashire. CARROLL Ireland, Lancashire, U.S.A. BROUGHTON Leicester, Goole, Hull BORRILL  Lincolnshire, Durham, Hull. GROOM  Wishbech, Hull. ANTHONY St. John's Nfld. BUCKNALL Lincolnshire, Hull. BUTT Harbour Grace, Newfoundland. PARSONS  Western Bay, Newfoundland. MONAGHAN  Ireland, U.S.A. PERRY Cheshire, Liverpool.
 
RESTORERS:PLEASE DO NOT USE MY RESTORES WITHOUT PRIOR PERMISSION - THANK YOU

Offline Ruskie

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 26,276
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help decipher ship manifest
« Reply #5 on: Wednesday 27 August 14 05:37 BST (UK) »
posted in error sorry ...

Offline josey

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,730
    • View Profile
Re: Help decipher ship manifest
« Reply #6 on: Wednesday 27 August 14 07:07 BST (UK) »
The 18th line down same 'going to visit' column has a clear 'Josef' so it looks like the relative's name begins with 'J' however the 9th line has 'Ignaty' with 'I' first letter in the same hand to compare. Agree that subsequent letters are probably 'wan', so name to me is 'Iwan'. Surname I agree again with Rudolf Lu(o)blov(w)'.

Josey
Seeking: RC baptism Philip Murray Feb ish 1814 ? nr Chatham Kent.
IRE: Kik DRAY[EA], PURCELL, WHITE: Mea LYNCH: Tip MURRAY, SHEEDY: Wem ALLEN, ENGLISHBY; Dub PENROSE: Lim DUNN[E], FRAWLEY, WILLIAMS.
87th Regiment RIF: MURRAY
ENG; Marylebone HAYTER, TROU[W]SDALE, WILLIAMS,DUNEVAN Con HAMPTON, TREMELLING Wry CLEGG, HOLLAND, HORSEFIELD Coventry McGINTY
CAN; Halifax & Pictou: HOLLAND, WHITE, WILLIAMSON

Offline Ruskie

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 26,276
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help decipher ship manifest
« Reply #7 on: Wednesday 27 August 14 08:17 BST (UK) »
I thought we were supposed to decipher the name that the red arrow is pointing to? ie the cousin of the person who sailed. The person who sailed is Antoni Fromel.

Isn't it his cousin's name which is in question? Still unsure if it starts with an I or a J ...

Offline Scottish Janealogy

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 154
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help decipher ship manifest
« Reply #8 on: Wednesday 27 August 14 09:12 BST (UK) »
Jiran?? Loblov/w (not sure if a tick or last part of w at the end)
Pages: [1]