The system at Capetown Archives seems to work. After reading this thread I decided to give the official records system a go. I went through the digitised records found some important ones and sent the record information off to the Archives. After a few days I got a reply with a form to sign and informing me that a quotation for the records I asked for would arrive within 10 days, which it did.
At R-80 a page it fairly quickly added up to what looked like a fairly hefty bill, But not at all as hefty as most countries, until I figured in the Exchange rate to Australian Dollars and found it was going to cost me a couple of Aus Dollars. Wow, great value, so then I went and collected all the records I could find, may as well get everything at the one time, Emailed that list off and duly received a quote. The money to be paid by a bank draught on a South African bank, after a medium amount of anxst we finally got the cheque and it is in an envelope ready to be posted to the good people at the Archives.
So all in all the system is a bit clunky but it does work, and the people at the Archives are very obliging so I am happy.