If your brother has the original could you ask him to scan it and send it to you?
Apologies if I am missing something here (highly likely

), but where does it say that Margaret is from Barton Bolton? On the certificate your brother has?
I also did not think you could order a 'short' version of a certificate from 1898. (I have never been given this option when ordering certificates from the GRO)