Just an update, I MAY have found her birth record. The name and date of April 1875 matches, however I can't be sure since I don't have parents' names or a specific location. The location on the record is Wolverhampton, Staffordshire. There are also Christening records for her, and parents listed are Thomas Carey and Anna Evans.
Really hoping this is a match but I won't know for sure until I can get at least one parents' name on her death record, though I'm also trying to find an obituary now that I have a death date, but no luck so far.