The BXHV sequence reminds me of the original NHS numbers - 4 letters followed by a number (mine had a single digit, I think my wife's had 3). We were both born well after the war, but I think I once read that the NHS numbering system was a continuation of that used for national registration during WW2.
Having said that, I've no idea why these numbers should appear in an electoral register...
Arthur