Hi there,
I have some relatives connected to the grand canal also, but further west. Clondalkin area.
haven't managed to do any research in that area yet, but I have been told that Waterways Ireland head office in Enniskillen may have Archives of some interest.