Hello Kate,
I have taken photos of that memorial several times, & I'd be happy to take some with your families names close up as well as any additional ones... I virtually live in Tunstall, the memorial gardens are a 20 minute walk from my place... Not sure what we have on this weekend, but I'll try to do it as soon as pos!
Warmly ~Meredith x