I've just found this post. I'm researching my family from Meliden and have just come across an unrelated death (either to you or me) in 1923. The deceased living in King's Head Terrace.
Also one of my rellies was the inn keeper at the Red Lion. His wife died at 'Red Lion Cottage' in 1905 and he died at 'Red Lion Yard'. Looking at the Google street view, the Red Lion car park could easily have hosted a row of cottages,