I am only going by the daughter born 1865 from the above online publication, which was likely found in the York Factory ledgers... the daughter would be Mary, Marie, Maria from the census...
I looked for them in 1870 online but cannot see them... It appears they were not certain of their own fathers...and Mary Ann her own mother, when they applied for scrip
adding...oh yeah, only the area around the Red River settlement was covered in 1870...
the rest was still considered NWT? ahh, yes, Keewatin... How short my memory has become.I was getting good at this a few years ago...