I wonder if a marine death by accident would merit some sort of inquiry?
Death at sea was a common occurrence and I doubt this incident would have warrented a Board of Trade enquiry.
Edward Macgowen, Able Seaman, age 41 died on the 22/October/1904 on board the vessel BUFFALO official number 118338. Cause of Death "Falling into hold" he was born and lived in Londonderry.
The vessels logbook would have recorded the event.
The crew agreement and possibly the logbook of BUFFALO for 1904 is lodged in
Cumbria Record Office and Local Studies Library, Whitehaven
The crew agreement may give some personal details such as his next of Kin, address etc. It depends on who wrote it.