Only by accessing her official file through an intermediary.
There is no way of linking an entry in the birth index with one in the GRO Adopted Childrens Index unless you know both names or someone in the family knows.
Sorry.
If you are UK based, phone the adoptions section at the GRO in Southport 0300 123 1837, they can be extremely helpful.
Dawn