Well, I did find various details about the cattle market online from various sources but since you are looking for some sort of 'proper info' and aren't interested in anything "that is online" suggest you check Derry City Library, Tower Museum, PRONI, newspaper archives, etc.