On the 1881 census he is listed as Yates.
Head Margaret L Hutton F 44 Maidstone, Kent, England
Son Charles J Hutton M 14 Battersea, Surrey, England
Son Willie J Hutton M 11 York Town, Surrey, England
Lodger Head Lewis B Yates M 23 York Town, Surrey, England
Wife Lydia Yates F 24 Backinford, Devon, England
Daughter Florence R Yates F 0 York Town, Surrey, England
Visitor Ruth Stallwood F 9 York Town, Surrey, England
RG 11 Piece/Folio: 783 / 98
in the 1861 census the Stallwoods have a lodger who's last name is Yates. Can't figure out the connection
York Town South Side no 4 Ebenezer Place Surrey
Richard Stallwood.Head age 25 Journeyman Bootmaker born York Town, Surrey
Jane Stallwood,wife age 20 born York Town, Surrey
Louis Stallwood,son age 3 born York Town, Surrey
Emma Jane Stallwood,dau age 4 months(or days) born York Town, Surrey
John Henry Jas Yates,visitor age 30 Unmarried Labourer born York Town, Surrey
RG9/430 Farnham Frimley Folio 14 Page 22