Pages: [1]

Author Topic: Help Transcribing German Writing.  (Read 598 times)

Offline PaulS

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 38
    • View Profile
Help Transcribing German Writing.
« on: Friday 22 November 13 19:05 GMT (UK) »
Hello Rootschat members,

Can somebody transcribe the attached image for me please.

Many thanks
Alderney (Channel Islands):  Clarke, Schuler
Cambridgeshire:  Beart, Knowles
Cornwall:  Isaac, May
Germany:  Bauer, Bockholt, Endres, Herkert, Kufner, Leimer, Lindner, Schuler
Hampshire:  Bowers, Knight
Kent:  Bowers, Knowles, Schuler, White
London:  Bygrave, Chandler, Clark, Exall, Hotchkiss, Merryweather, Schuler
Norfolk:  Knowles, Pearce, Pigott
Shropshire:  Hotchkiss
Surrey:  Bowers, Exall, Ford, Hofvander, Merryweather, Munfield, Schuler, Waterer
Sussex:  Bowers, Schuler

Offline Berlin-Bob

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,442
    • View Profile
Re: Help Transcribing German Writing.
« Reply #1 on: Sunday 24 November 13 21:43 GMT (UK) »
I've just asked in the chat room in a german forum:

Henrietta says:
Waldemar u. Maria geb. Föderl - Lehrer - Traunstein - Theresienstr. 13
Waldemar a. Maria born Föderl - Teacher - Traunstein - Theresienstr. 13

regards,
Bob
Any UK Census Data included in this post is Crown Copyright (see: www.nationalarchives.gov.uk)
Pages: [1]