As Maz has mentioned, Daniel is buried at Ballarat New Cemetery.
For your further interest, he is the only interment in that grave, so if he was a widower as stated on the Hospital record, he was not buried with his wife.
Perhaps it was a "common law" arrangement between Daniel and his "wife"
I suspect there will be not much more on the public record about Daniel, but you may find the death certificate of interest.
The download is very simple and just requires a cred/debit card. You have in hand all you need to fill out the online form. You will view it immediately after payment.
Sue