I went to the Royal BC Museum archives to look for the deaths of Eleanor and James Dobie.
James Dobie
d. 10 Feb 1960
Valleyview Hospital, Coquitlam, BC
his permanent address is 440 Robson St., Nanaimo
b. May 13, 1883 Aspatria, Cumb. England
occupation is coal miner
wife - Eleanor Darwood
father - Tom Dobie
mother - Elizabeth Reid
This would look like the connection between your Thomas Douglas and James Dobie on the 1911 census.
Eleanor Dobie
d. 23 April 1970, age 89
b. Jarrow, Cumberland, England
address 340 Robson St. Nanaimo
widowed - James Dobie
no occupation listed
daughter is listed as informant and gives address in Vancouver, if you want to pursue this farther through the Dobie family.