The only reference to the American Coastguard and "British" I found was in the days of prohibition the range of the "Rum Runners" extended from British Columbia (and Nova Scotia) to British Honduras in the South. Perhaps If you could give us some details, name, residence, occupation. etc. of your father-in-law someone may be able to help.