Has anyone noticed how strange the newspaper notice is?
1/ Captain Roels and Mary Ann were married in 1860 not 1862.
2/ Her father was not J. Lethbridge.
3/ I have not been able to find out much about Mary Ann's previous husband, however I suspect (unless anyone knows differently) that he may have been still alive when she married Capt. Roels.
The only reference that I have found which MIGHT be her husband William Jones is in Pre-1839 foreigners in NZ. This site points to a William Jones in the Southland Times, 13 Jan 1898, page 2.
This article says that a William Jones, an old whaler, who resided in Taranaki since early in the 30's, died on Tuesday, aged 89. It does not mention any other useful details.
Of course William Jones is a very hard name to research unless you have some details about the person to start with! So who knows.
It seems very strange to me to put a notice of a marriage in the paper that actually happened 32 years previously and to give a year that is 2 years out. And it is a notice as if the marriage had happened in 1892.
This is altogether a very very strange notice.