« Reply #71 on: Thursday 05 September 13 05:57 BST (UK) »
One set of grandparents were from Lancashire and London and the other side was from Ireland and Scotland, so my mother and her sisters came out with a lot of these sayings which are still used in the family today; I remember particularly the 'let wind go free' one which was used frequently when my mother was older and was walking along 'letting wind go free'. My husband says that I am getting like that now!
Keep putting them up on the board!
Bev
MOORE (Kent) & FRENCH (Sussex) & Western Australia, LOVE (Kent), ROPER 1810 (N Ireland). ADAM 1808 (Paisley), Scotland, Victoria & West Aust, TROTTER 1700's onwards Northern Ireland, Scotland & Aust, FLAHERTY 1791/2 (Ireland) CHAPMAN (Kent) & Western Australia, CARROLL & POWER. Ireland & Western Australia, FISHER Lancashire & Western Australia, FIDLER Denton, Lancashire, Victoria, MARSH Essex & Western Australia, COOPER - Southwark, London, Victoria
All to the lucky country.