« Reply #1 on: Thursday 01 August 13 04:17 BST (UK) »
Hello,
Not sure if this is helpful but there are a number of references on "paperspast.natlib.govt.nz" with mention made of the name, Te Pakaru........
Minniehaha.
HAMMOND, Cainham/Caynham, Shropshire, U.K. Otago-NZ.
GALBRAITH, Ireland, Dunedin, Otago-NZ., Kensington-London, U.K.
GRANT, Sct., Dunedin, Otago-NZ., Vancouver, Canada.
GLASS, Aberdeenshire, Otago-NZ.
CAIRNEY/CARNEY/KEARNEY/Ireland, Airdrie, Scotland, Otago-NZ.
O'BRIEN Mary Ann, Limerick, Otago-NZ.
NICOL(L) James, Scotland, Otago-NZ.
SCOTT Thomas, Shetland, Otago-NZ.
MCHARDY/MCHARDIE Euphemia, Scotland, Otago-NZ.