Hello Maquis,
Mary McGonnell's father was Edward McGonnell, at the moment that is all I know apart from her marriage also in kilkeel. Have you looked at Ros Davies site? it is all County down surnames, photos
Louisa
p.s. It sure is a small world, when your ancestor left for New Zealand it must have been scary after living in and around Kilkeel !!