I now have a copy of the birth certificate for Roland Brian Lewis, born 3rd May 1908, but it doesn't really give any more information than the baptism record. Unfortunate also that the mother's age is not recorded, unlike birth certificates for some other countries. Thanks for the tip about the LancashireBDM web site, but this is really a needle in a haystack situation!