Hello there
I too descend from families on Ruapuke Island through my Moriori connection being Kiti Kaaraka, known also as Catherine, Kate or Kitty Clark, born on Ruapuke Island in Foveaux Strait on 12 September 1870.
It is probable that you have looked at this angle of inquiry into the Kelly / Milne families but wonder if you have considered the Rakiura Museum on Stewart Island, the Southland Museum in Invercargill and the local maraes at Bluff and Invercargill.
Perhaps even the Maori Land Court which can be searched online for land entitlements might be worthwhile. Papers Past might be another avenue.
Maybe you have a connection somewhere with the local tribes similar to myself. Anyway for what it is worth my idle thoughts that may be of some use !!
Alex G
