Author Topic: Help to decipher Irish County name please  (Read 4744 times)

Offline Rosinish

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,241
  • PASSED & PAST
    • View Profile
Re: Help to decipher Irish County name please
« Reply #27 on: Monday 13 May 13 19:18 BST (UK) »
Hi Monica,

Murney is going to look at the marriage for me which is fab. Meanwhile, where did you see Michael's birth & how was the surname spelled as I didn't find it on SP unless it hadn't been added yet?

Regards,

A. M.
South Uist, Inverness-shire, Scotland:- Bowie, Campbell, Cumming, Currie

Ireland:- Cullen, Flannigan (Derry), Donahoe/Donaghue (variants) (Cork), McCrate (Tipperary), Mellon, Tol(l)and (Donegal & Tyrone)

Newcastle-on-Tyne/Durham (Northumberland):- Harrison, Jude, Kemp, Lunn, Mellon, Robson, Stirling

Kettering, Northampton:- MacKinnon

Canada:- Callaghan, Cumming, MacPhee

"OLD GENEALOGISTS NEVER DIE - THEY JUST LOSE THEIR CENSUS"

Offline MonicaL

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 32,650
  • Girl with firewood, Morar 1910 - MEM Donaldson
    • View Profile
Re: Help to decipher Irish County name please
« Reply #28 on: Monday 13 May 13 19:59 BST (UK) »
Ann Marie, are you searching on the Old Parish Registers or the Catholic Registers (Births & Baptisms) on SP? It is the Catholic Registers you need to look at. Both show on the l/h links of the search page on SP.

6 June 1848/13 July 1848, Michael Mellon to parents James Mellon and Hannah Toland at St Andrew's in Glasgow.

Monica

Census information Crown Copyright, www.nationalarchives.gov.uk

Offline maria087

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 14
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help to decipher Irish County name please
« Reply #29 on: Monday 13 May 13 21:05 BST (UK) »
Hi,

This is taken from 1861 census.

The place clearly states "County" but the rest is a mystery. The best I could come up with was Stratham/Heatham/Meatham/Heathlane and have gone over it 1000 times & tried all ways of finding out what it actually reads from lists of counties in Ireland but I'm at a loss.

The husband above was from Donegal if that helps as it may be around that area & my Irish geography is minus zero  ::)

Any help would be much appreciated,

Regards,

A. M.

To me, looks like County Monaghan.

Offline murney

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 104
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help to decipher Irish County name please
« Reply #30 on: Tuesday 14 May 13 14:16 BST (UK) »
Hi Anne Marie

Taken from the Roman Catholic Parish of Clonleigh and Camus (Strabane) (Diocese of Derry) :

6 November 1845  James Melon married Hannah Toland of Strabane.  No witnesses.

The microfilm was very hard to read but I believe I have the right day and month.  It is very rare to see no witnesses' names given, but there were a few other marriages on the same page where there were no witnesses. 

It is a bit misleading that rootsireland have the marriage in Donegal only as the parish of Clonleigh and Camus straddles both the counties of Donegal and Tyrone.  As you know, Strabane is in Co Tyrone which is very close to the border of Donegal.   So, Hannah was from Strabane town and not County as the Enumerator had it on the census page (a mistake easily made by somebody who doesn't know the geography of Ireland  and James was from Co. Donegal.  He had possibly moved to Strabane as it was a large town and he could find work there.    I had a look for any children born after 1845 but unfortunately, the only baptisms recorded for that parish were from 1773 – 1795, 1836 - 1837 and 1853 - 1879 which is very disappointing as you won’t be able to find Hannah’s baptism either.

As a matter of interest, there were quite a few Tolands/Tolans found in that parish register.

Regards

Deirdre